วิธีใช้
ค้นพบตัวอักษร เก็บสิ่งที่สำคัญ แล้วสร้างใบงานภาษาจีนของคุณเองพร้อมพิมพ์
1สำรวจ
ค้นหาด้วยตัวอักษรจีน พินอิน (พิมพ์ไม่ใส่วรรณยุกต์ก็ได้ เช่น “hao” หรือ “lv”) ความหมายภาษาไทย หรือคำศัพท์
2บันทึก
กดหัวใจเพื่อเก็บไว้ในรายการโปรด และกดเครื่องพิมพ์เพื่อเพิ่มในรายการรอพิมพ์ ทั้งสองรายการแยกจากกัน
3จัดลำดับ
ในหน้ารายการรอพิมพ์ ลากหรือกดลูกศรเพื่อเรียงลำดับ และเลือกว่าจะพิมพ์ตัวไหนบ้าง
4พิมพ์
เลือกรูปแบบใบงาน ปรับการตั้งค่า ดูตัวอย่าง แล้วดาวน์โหลด PDF ขนาด A4 (พิมพ์ที่ขนาด 100% ไม่ต้องย่อ/ขยาย)
รูปแบบใบงาน
- ใบความรู้ — หนึ่งตัวต่อหน้า พร้อมพินอิน ความหมาย ส่วนประกอบ คำศัพท์ ประโยคตัวอย่าง ลำดับขีด และช่องฝึกเขียน
- แผ่นคำศัพท์ — การ์ดอ้างอิงแบบกระชับ 6, 8 หรือ 12 ตัวต่อหน้า
- แบบฝึกเขียน — ตัวอย่างขนาดใหญ่ ลำดับขีด ตัวจางให้ลากตาม และตาราง 田 หรือ 米
- แฟลชการ์ด — พิมพ์สองหน้า (ตั้งค่า “พลิกตามด้านยาว”) หรือพิมพ์หน้าเดียวแล้วพับครึ่ง
ที่มาและความถูกต้องของข้อมูล
- แสดงเฉพาะตัวอักษรที่ผ่านการตรวจทานและเผยแพร่แล้ว ข้อมูลที่ไม่มีจะถูกซ่อน ไม่มีการเติมข้อมูลขึ้นเอง
- ครอบคลุมตัวอักษรทั้งหมดในคำศัพท์ HSK 2.0 ระดับ 1–3 (618 ตัว) ระดับ HSK ของแต่ละตัว คือระดับแรกที่ตัวอักษรนั้นปรากฏในรายการคำศัพท์
- ชุดฟรี 100 ตัวเรียนได้ครบโดยไม่ต้องสมัคร ตัวอื่นแสดงตัวอย่าง (ตัวอักษร พินอิน ความหมาย) และเห็นเนื้อหาเต็มเมื่อเข้าสู่ระบบ
- พินอินของ 一 และ 不 ในคำศัพท์และประโยค แสดงตามการออกเสียงจริง (การเปลี่ยนวรรณยุกต์) ตามแบบเรียน HSK
- “เทคนิคช่วยจำ” เป็นเครื่องมือช่วยจำเท่านั้น ไม่ใช่ที่มาทางประวัติศาสตร์ของตัวอักษร
- ข้อมูลลำดับขีดมาจากโครงการ Make Me a Hanzi ผ่าน hanzi-writer-data (สัญญาอนุญาต Arphic Public License) และแสดงผลด้วย Hanzi Writer รูปตัวอักษรอาจต่างจากตัวพิมพ์ทั่วไปเล็กน้อยเพราะเป็นแบบตัวคัดลายมือ (楷书)
- เสียงอ่านใช้เสียงสังเคราะห์ของอุปกรณ์ (ถ้ามี) ไม่ใช่การบันทึกเสียงเจ้าของภาษา คุณภาพขึ้นกับเบราว์เซอร์และระบบปฏิบัติการ
ความเป็นส่วนตัว
- รายการโปรด รายการรอพิมพ์ และการตั้งค่าใบงาน เก็บไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณเท่านั้น (Local Storage) ไม่ต้องสมัครสมาชิก หากล้างข้อมูลเบราว์เซอร์หรือเปลี่ยนเครื่อง รายการจะไม่ตามไปด้วย
- PDF สร้างขึ้นเมื่อกดดาวน์โหลดหรือส่งทางอีเมล และไม่ถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์
- อีเมลที่กรอกเพื่อรับไฟล์ PDF ใช้ส่งไฟล์ครั้งนั้นเท่านั้น ไม่ถูกบันทึกเป็นรายชื่อ
- ข้อความจากแบบฟอร์มติดต่อส่งถึงทีมงานทางอีเมล เพื่อใช้ตอบกลับเรื่องนั้นเท่านั้น
- การรับข่าวสารต้องยืนยันผ่านลิงก์ในอีเมลก่อน รายชื่อเก็บในระบบอีเมล Brevo และยกเลิกได้ทุกเมื่อจากลิงก์ในอีเมลทุกฉบับ
- เพื่อป้องกันการใช้ระบบส่งอีเมลในทางที่ผิด เราเก็บค่าแฮชของ IP และอีเมล (ไม่ใช่ค่าจริง) ไว้ไม่เกิน 3 วัน